This is done for the enjoyment of KPA fans all over the world. :)
Are you sure?
Yes, I am very sure.
This man came to my house. He asked me, "Where are the diamonds?"
Then, I saw him again in the small house where we were taken. He was waiting there when we arrived.
Sitki Kocan: they arrested him for beating and killing a man. And he got out after two years...
And there was a rape, too! He went to jail for 4 years, and then he was released.
Rape?
Listen Elif, these men will not hurt your sister. They need her. Calm down. We will save your sister. You cannot help us if you do not calm down; do you understand me?
Okay
Did you find the address?
No, we thought Elif should look at them first, because there were several names...
But let's go there immediately; we can find the address from the Civil Records website.
Then, we will find this man tonight? We will find him...
And we will save Elif and her sister, okay?
Let's go, Elif
Omer
Thank you so much.
What for?
You did as you promised; you will find Nilufer
Obviously, you did not have much trust in me.
I saw you were very surprised.
Can I take my hand?
Sorry, please excuse me.
NILUFER!!!!
Leave me!
Don't do this ever again!
Do you understand?
Leave me!
Leave me
Nilufer
Stop! Stop!
Come...
Where are the lights?
Directly to the left
- Will you want something? - If we look quickly...
Okay, don't worry people
As you wish, sir!
Let's find this man's address now
I will enter my password
Elif... Let her, she will enter her personal information
Sorry!
Yes
What did you think about Elif's boyfriend?
A stylish man
I don't know
You do know. Because a woman's instinct is very strong
Because they were created with a mother's instinct
So, every part of them is prone to suspicion
Elif is very precious to me
Tell me without hesitation
What did you think of him?
Seems like a good person
Hopefully, they will be very happy together.
Excuse me, I am a little sleepy
I will talk to you about something, Baba
I'm listening...
But you will not get mad...
I went to New York to see Nilufer
And we are lovers as well...
Baba... Nilufer is lost...disappeared
What do you mean, son?
I don't know... I looked every place where she might be...
I looked every place where she might be...
I asked Elif, Asli, and still she can't be found... Everyone thinks she is in New York. No one knows.
I am scared for her.
I am sure something bad happened to her...
Shut up
You disappointed me. Your punishment will continue.
I am truly sorry
It comes very late
And now sit a little and think
And know what it means to make me sad
Don't go! Please don't go. I will not do this again; I swear, Metin.
Nilufer
Sit
I don't want to hear your voice.
Don't go! Please, don't go...
Please, don't go...
Firstly, I am angry that you are lovers
because she is the daughter of a family friend...
It is not suitable at all, at all...
And secondly, You get involved in this without coming to me first...
I am very mad because of this
Baba
At first, I thought she was avoiding me, but it is very serious. The girl disappeared...
Stop! Stop and calm down...
Do not make a big deal out of this.
If Zerrin hears this, she will have a breakdown.
- What are we going to do? -I will search and see...
But you will be quiet... And you won't tell anyone anything, okay?
Okay, Son? Okay, Baba
- Find Nilufer, and that's enough... -Okay
Has it entered yet?
Not yet...
Why is it so slow?
Keep in mind that all names in the country are registered here.
It showed!
- Give me a paper and a pen - I will write it down
-Will both of you come? -Of course we will come
Yes
Let's go...
- Elif has a boyfriend. Mr.Omer -She has a boyfriend?
You have a boyfriend, and I do not know. Isn't that so?
I was going to tell you.
My Love
Would I have gone for a long run had I known you were here?
Why didn't you tell me you were here? I would have come immediately.
It's not a problem...
Were you able to talk with Miss Elif?
Did she say anything about firing me?
She said to come again tomorrow morning and begin work.
What?
You are joking...
Then she doesn't care about her sister much...
What you said was right.
I told you. I also told her you were very upset about it.
I told her to eat together and maybe that way you can convince him.
And what did she say?
She sent a message to meet tomorrow morning for breakfast.
And then? Very good...
But why do you look worried?
No, I am not worried... I am a little tired, that's all.
There is nothing else, right sweetheart? No, my love, what else would it be? I am tired, that's all.
Come on, go take a shower, and do whatever you want quickly. We will study.
Study? Show me what lesson we are going to study...
You ask a lot of questions; go take a shower...
-Don't do this -Come with me
We are together through good and bad.
Erkek building number 12
Emptied for urban transition process
I don't believe this...
Look at this; there is not even one neighbor left who we can ask about this man.
Why does this always happen? Why isn't anyone helping us?
Stop it; we've just started.
We don't have anything else, right?
Another address or anything like that...
If we go to Club Balik Adam again, maybe we will find something.
Okay, we will go in the morning. Let's go now; maybe it is open.
Omer called us. We are looking at the camera recordings.
We can find a picture at any moment and find Metin.
You will design jewelry in your shop and make the prices 100 times their real value.
This is the order...
Give me 120 diamonds, made by hand, after 2 weeks.
The camera recordings you are talking about, do they show everything clearly?
Generally, yes...
Inside the car and things like that?
Will you be able to see everything?
I ask because maybe it will help us in our search...
We can't hear the conversation but we can read lips. If the view is clear...
It will help us find Metin's identity.
Good, okay. Let's do what we can then.
Thank you for coming here and tiring yourselves... Don't say that, Abi. We are in this together.
TEM
Why?
Chief Ali continuously sent us out to do a lot of work... It was Huseyin who looked at the files and found him.
Goodbye
She was very fat when she was in school.
Really?
Strange...
Especially during testing
She ate everything she found - sweets and pastry; she couldn't resist at all. She is crazy about sweets...
Which means that she cannot handle stress
She can't handle it at all... When she becomes sad, she starts eating immediately.
And she doesn't choose the sweets... She eats and finishes everything she finds.
Will you stop here, please?
Why?
Will you stop? You're still going...
What happened?
Good night
I want one chocolate cake and one Rococo cake
I will be outside, hurry please... -Okay -And for me, one tea
You will eat both?
Okay... okay, if you want to eat all the sweets in the shop, what is it to me?
What?
Explain, I'm listening. What is happening?
Thank you
-What do you mean what is happening? -Wrong question! You should say what is not happening... -My life has changed into an action film.
You will get through this; I know, we need new information...
What are you hiding from me? You remember, right?
- We said no lies. - I am tired from your continuous interrogation.
The only thing I want is for my sister not to remain there another night.
Do you think I want too much?
I don't know what you talked about with Metin in the car. And, you did not ask Pelin about the camera recordings for nothing...
You do not want me to know what you two talked about in the car.
What? What are you doing?
Look
I try continuously to make myself trust you... But your avoidance of eye contact and mysterious behavior annoy me in a very big way...
You will explain to me right now what you two talked about in the car.
I'm listening to you.
Good night,
I wish you success in your life...
Omer!
Omer
Do not make up excuses
Metin said that one of the men almost raped my sister.
You said that
The man named Sitki has a criminal record of previously raping someone
And maybe the man Metin was talking about is him...
Nilufer is alone there...
By herself
And I honestly don't know in what state she will be in when we find her...
I honestly don't know.
Okay... Cry.
You bear a large burden... No one can bear this...
Elif, look, I promise you that I will save your sister. This night will be the last one that passes by without her being by your side...
She is very cold in reality. But if someone praises her, then she becomes very happy...
I read somewhere that people who are motivated together and work toward one goal fall in love with each other more quickly and beautifully.
So, you are saying that you have to work together for love?
Exactly - like you and me, right? Leave us aside for now...
Leave us aside for now...
Look, she has very good taste; she lives in luxury, but she she is not in love with luxurious places.
I don't know; she goes to the store and buys a blouse... And, she wears shoes and puts on some makeup...
She matches everything she wears so well that you don't even think about her buying it from a store.
This means she is not traditional...
Don't be bothered that she is upper class;
she cares a lot about sports. She follows the NBA...that player....Lebron...
Lebron James, from the team Miami Heat
Yes, that's him. She knows the teams and the championships. One time she went for a week to England with her friends just to participate in a run.
And they walked up mountain peaks without complaining about the rain or mud... She does not complain that her hair will be ruined,
nor does she complain about the mud or rain... She even camps and is very comfortable with it.
Wow!
But she always wants strong men around her...
Who are smart and successful in their work.
You will save her company...
You will save her company and become her hero.
How will we know that she is in love with me?
When Elif is in love; she starts to draw...
Isn't she a designer, anyway? Her drawing is normal ...
It isn't like that Mr. Smarty...
she rides her bike, and she goes wherever she can go where
She finds herself in a deserted place... Then she starts drawing trees and birds...
You know that she is in love if she does not come back to the house.
Why?
Women show their love like this, darling...
Some play with their hair... While others turn to dance... Elif draws.
We were very hopeful two hours ago, right?
We are much happier now... Do not give up
Come on, go and sleep...rest well.
There is a constant fear inside of me.
I always feel that I will fall in a deep hole...
And I don't know how I will get out of it
Come on
- Good night - Good night
Enjoy!
Thank you, welcome!
Thanks
I wasn't hungry at all, but.... You can't drink without eating fish.
How is Nilufer? Is she okay?
Good, she sleeps all day...
Actually, I have known she was lazy since the moment I met her.
Will you let me?
How was the dinner, Uncle?
What kind of a person is this Omer?
He is good
But he is too good. For this reason, keep an eye on him always...
What did you do? Were you able to talk to Nilufer about laundering money?
That work is done.
What happened to your hand?
This happened while I was doing work, maybe...
It is the nails of a woman.
Don't tell me this is related to Nilufer...
What would there be between me and Nilufer, Uncle?
It is a small memory from someplace else.
You have become an adult; I will not yell at you.
But focus on your work instead of thinking about girls.
And tell your mom that I can send any man to do work.. I cannot wrong my brother's wife...
Do not let her tire you, Nephew
I heard a voice; you haven't slept yet?
No Mom, I haven't gone to sleep yet.
Are you worried?
I am fine...
I will ask you something, Elif... Are you and Omer serious?
I know that you are avoiding any talk about this... But I have the right to know, since I am your mother.
Mom, I am not avoiding this talk...
Let's say that things are going great right now...
I think Omer is the most respectful of all your boyfriends.
It is obvious that his family raised him very well...
He is educated and has a very nice style... But what is more important, he is respectful...
He truly is!
May God forgive you, Elif...
You are making me very sad; even meeting Omer was a coincidence.
I did not say anything about that.
At least, let us talk a little bit as mother and daughter. Let's discuss things together.
I am really tired, Mom...
But I promise you that I will tell you about Omer in detail one day...
I hope so
I'm going to bed
-I love you a lot. -Me too, Sweetheart -Good night -to you, as well...
Elif
Did you talk with Nilufer?
I didn't; she must be very busy.
Is it possible to be this irresponsible? She hasn't bought a cell phone in all this time?
She must have done so - without a doubt, Mom.
It is the same old Nilufer. She forgot to call.
Do not worry about it
Did you introduce her to Omer?
Who?
Where is your mind at, Elif? I'm asked you if you introduced her to Omer...
Wasn't Nilufer in Italy? I'm asked you if you introduced her to Omer...
No, I mean, I did not get the right chance.
-I'm going to sleep, good night. -Good night
You know that rape is a very sad tragedy.
You did not call me here for a friendly talk.
There is something else...
I am listening to you...
Mert and Nilufer are lovers
Are you sure? -Yes
Mert told me tonight...
He is in love with her...
And he went to New York to see her...
He is searching for her everywhere... And he knows she is missing.
What are we going to do?
We will turn his attention somewhere else.
I am sorry I woke you up.
It is okay, come in...
Elif broke down crying...
I promised her that I will find something somehow...
I am on her side, Omer. I mean, her sister is in their hands...
Go and sleep; do not wait... I will bring you a pillow and blanket, then I will go to sleep.
You will wake me up if something happens... -Okay
They left the house and went to the shore... Then, they met with two people.
Who are these two people?
-I don't know, Abi.
-Find out
And after that? - They went to the house together and didn't go anywhere else after that. They are in their houses... The lights are on.
They went to the house together and didn't go anywhere else after that.
Did they notice you? -No Abi, I don't think so.
Was their car in front of the door, Hakan?
Go ***
Tayyar... What are you doing?
It hurts!
These arteries....these arteries.....
The arteries that go to the brain and the veins that go from there to the heart......
Do you know what is going to happen if I press them just a little?
You don't want to know...But I want to know. I want to know
Tell me. What did you talk about with Omer in the garden for seven minutes?
Nothing
Is this nothing?
Nothing
Nothing for 7 minutes?
I swear...
I swear I don't remember I swear I can't bear this any more
Bearing this is connected to your strength... Some take 5 minutes to go unconscious, and some take 10 minutes...
And some only a minute...
Good morning, Abi -Good morning, Omer, good morning
What's up? You are early... -Work is waiting
-Don't go out before eating breakfast -Abi
Thank you
The kids told me... Without your help we wouldn't have found Sitki Kocan
Don't mention it. I wanted your work to be done.
How can I not see your work, Abi... We were able to narrow our search with your help...
But I am a little embarrassed, please don't mind me. I wanted to explain this to you, Abi, but....
Omer...
Do you remember these stairs? You were six years old...
You held a big ball in one hand, and you were running to the field.......
And in the other hand, you had some bread......
My leg got stuck in the stairs, and I tripped and fell to the bottom...
And after that I went to the hospital... - Mom said,"Hurry and follow him; he will fall! Take care of him."
But I couldn't get here in time...
In any case, you came...With your head and eyes bandaged up, and your arm in a cast; every part of you was hurt.
You couldn't open your eyes...
Omer...
I used to get angry at myself so much... I swore to myself...
I said, "I will save him even if my hands are filled with blood."
I said, "No rock will touch my brother's leg."
But in regards to Sibel...
While I was trying to protect you, I did not see the fire inside...
If you don't mind me...
What talk is this, Abi? Don't I know the goodness inside you?
You are the only person in this world whom I can rely on after my dear mother.
You pull me right back up every time I fall...
Get up then...
Get up and solve this murder, and find peace of mind, continue on your path...
-And take this... -Abi -Take this, and listen to your older brother a little; do not make me hit you in your mouth.
You are going after the killer amongst the rich. You need money!
You will be careful...
And if you need anything from now on, you will come to me first...
We agree?
Go on, eat your breakfast.
-Hello -Hello. Please have a seat.
I thank you for accepting my invitation so early in the morning.
It's not a problem; I love waking up early.
I hope you haven't eaten breakfast yet... No, I haven't...
Because it is still early...
If there something else you want, I can order it from the menu right away...
Actually, you have thought of everything; look at this - great choices...
I know a lot about food...
I don't understand You know a lot about food, yet you are very skinny.
Thank you...
What do you drink? - I will take coffee.
Excuse me. Can we have one coffee, please?
I have heard that my sister has made you sad...
How can I turn back everything to the beginning?
Actually, your call surprised me... After the way your sister behaved, I did not think we would meet again.
Look, I will get to the point. Why don't we talk about work?
We need you... My sister did not understand your worth....
But I will explain it to her better...
I was thinking that if we gathered the press and let the business world know you joined us...
I have another idea...
My short time in your company made me see that your employee's morale is very low; they haven't any faith...
they haven't any faith...
If the employees don't stand together...
success won't come.
So, what do you suggest? - I suggest a motivational party, in which all the employees and your family join together; we can invite the press, as well
Thank you
This way they can enjoy themselves a little and we show them that we will not give up.
Then, I can say that you have returned to work with us...
Yes, for you...
Let's eat then
I don't eat breakfast -Thank you
What's up, were you going to escape out the door this time? -No, I was just thirsty. I was going to ask for water...
If you are asking for water, we will give you water.
Sit, I want to talk to you about something...
I will give you a task
- Task? -Yes, a task...
If you do exactly as I say...
In the end, you will receive a big reward.
We agree?
Great! Obeying is good;
it will benefit you. And when it benefits you, it benefits me, as well. I have to rest a little.
I think it will be great; how will we prepare in such a short time?
I think we can prepare it...
Bahar has arrived; let's ask her but she will say the same thing...
Did you mention my name?
Miss Bahar, can you prepare a big party for tonight?
A party is like a hobby to me...
Are you hungry? Do you want me to order something for you? - I will order coffee
Incentives are very important for those who work day and night, because it doesn't work with just normal relationships...
We have to build relationships with the employees that are based on respect and love...
They have to feel like they are very important...
Enjoying work with their boss is very important to them
It is something I can put my signature on
This is important in businesses where management has changed.
I am about to come; I thought I'd tell you
Okay
Then this is up to you...
I trust you both.
I will ask you for a favor, my dear Bahar. I took a special order
We will do it as a favor; let's say it is about gaining pleasure...
The drawings are here... My work in Rome is scattered; you know that
For this reason, we need a shop that will produce these inexpensively
We don't have much time, only 2 weeks...
Please take it seriously, and make sure nothing goes wrong. And keep in mind they will use cheap gems...
Okay
These are very important; have you thought about making a website and selling them from there?
I prefer to work in a boutique
But we will earn a lot of money, and we will get a lot of attention, too...
And even if you are thinking that the market value will go down, we can create different market
It can be a simple market that relies solely on prices
which all middle class girls and women can afford to buy
Okay
Then you both start this project, and we will talk about it tonight at the party...
I'm going...
Who was that man?
I will ask you something else...
There is a man inside in my father's office who has been following me; please kick him out
And if he asks where I am, tell him you don't know...
Who is he?
I am going; I will be in the shop... take care
- Do you know where Miss Elif is? -Miss Elif went out
And do you know where she went?
I can help you if you tell me why you are looking for her.
Understood...I will find her...
Maybe he is her lover?
No, he isn't someone important.
Good morning
Should I be offended that you got up when I came here?
Yes, I will ...
Hello
Mert...
Nilufer?!
Where are you, Nilufer? Did something happen to you? I am very worried.
Why do you follow me, you fool?
Nilufer... Don't talk like this; I looked everywhere for you.
Don't call me! I am in San Francisco with my lover, okay?
What lover?
A lover as you know it... I am in love. Forget about me
Don't ask anyone, and don't tell my family...
Look...If you say anything to anyone, I will call Uncle Tayyar, and I swear I will tell him what you are putting in your body!
I will also tell him that you tried to make me take it, as well.
And explain to him the dirty things you are doing...
Stupid, you ruined everything! ***
I liked you, you stupid...
Is it Nilufer? Where is she? What did she say?
I think the girl left him.
We are going to drink tea without sugar, because you are on a diet?
Please put sugar; maybe the sugar will mix with your brain and change it so I can tolerate you.
And I say the same thing! You have become someone unbearable since you stopped using sugar.
Arda! Get the spoon out.
What is this? You are distracting me with that annoying sound.
I have to find everything related to this man...
Didn't you search with Omer yesterday?
We searched for things...
Kids, I am going. If the chief asks about me, tell him I will be at the crime scene.
Okay, Abi.
What happened regarding that matter? -We found something, Abi... an address, but it turned out to be nothing.
Okay. Thanks.
Husseyin! Sit . Where is Huseyin?
I am here, sir.
What is the latest information about the body that was found in the alley?
The report hasn't come to my office yet...
We are looking, sir. I will bring it to you in the afternoon.
Who does the picture belong to?
It is nothing; it belongs to someone with a criminal record.
Give it to me; let me see
What happened? Did you link him to the murder?
No sir. It is an old thing that grabbed our attention; there is nothing new.
Good. Take it so it doesn't get lost
I want that report in my office, Huseyin
Give me tea...
Hello...Fatih, I have bad nes for you...
What's up, Abi.
Okay, Abi. Thanks!
From where do you know Mert?
Why did you make me call him? And is he involved in this, as well?
This is the effect of watching too many police shows; look, you have immediately written the script.
-You know him...
-From where would I know him?
The guy followed you to New York; he knew you were not there. I'm taking precautions, so there won't be any problems
So, your mother won't be sad...
So she doesn't enter this drama that we created
Please tell me
Who do you work for and why did you kidnap me, please?
I do not work for anyone, my beautiful.
And, I never will...
The camera recordings have come...
Did you find something?
The car plate is fake.There isn't any registered car with that plate number
And were you able to find anything related to Metin's identity?
Unfortunately, no... But Pelin will look at the surveillance cameras in the surrounding area...
Of course, we have to get permission, because it is a private building, and I don't know how we will solve it without permission.
We are going to the Balik Adam Diving Club, right?
Not now...
I went to see Pelin when I left you.
buThis Sitki has a wife. We found an address, and now we are going there.
And why didn't you tell me? Why didn't you call? I couldn't sleep all night; did you know that?
When I found it, it was very early in the morning... I thought you were asleep, and I didn't want to disturb you.
I haven't sleep for days now.
I realize that...
Actually, you have been in a very strange state for the past two days... But stop somewhere, okay?
And I am not an easy man...
So we are not finished
Your reward is ready
Come on, get up, and don't make me sad...
Surpise!
Are we going to watch a movie?
Yes
Action, science fiction, or comedy; you choose...
I love action...
You understand cinema well.
Thank you.
Did you often go to the cinema with Mert?
Did I ask a difficult question?
What was the last movie you saw?
We didn't have a relationship like that... We went out once or twice; that's it...
You went out... Were you in love with him? -No
Was he in love with you? - I don't know...
I think he loves you... since he followed you to New York.
He might be here... You don't talk, and stay behind me...
-When will this behavior end? -We are done
Hello. Magnolia, my brother's wife?
Yes, and who are you?
I am from your old neighborhood...From the Kurtulustu neighborhood
I am an old friend of Sitki's
She is my friend from work; we were passing by, and so I told myself that I should stop by and see my Abi.
I've missed him... Is he free? Is he here?
From where? I haven't seen him in months...
And it is better like this... I did not see anything good come from him all these years
Really? Really, I can't believe my ears, my Abi's wife...
My Abi Sitki loved you so much...
That was in the past; Sitki has changed a lot... I actually have complained about him in court...
We will get a divorce today or tomorrow.
That's unfortunate... I am sad.
There is no solution; what happened - happened, and it is over. It is a fate.
I dropped my phone and lost his number... If you please give me his number.
There isn't one; if there was, I would have called him. Friends and relatives are the ones that have been paying rent for months now...
Let the devil see his face in both worlds.
And he doesn't have any relatives?
No, he doesn't have anyone; he is from the city of Chora. I don't know if he went there or what he is doing
Okay, I understand. Thank you. May your work be easy... -Good day.
Why did you give up quickly and say okay?
Because he's not at the house...
How do you know? Did you enter inside and look around?
The woman wasn't at all nervous.
The door was open; she didn't look once behind her...
If Sitki was in the house, she would have sent us away...
And do you think what she said was true?
Of course not, she's still with her husband...
They are sentences she memorized...
A woman doesn't talk easily about such things if she lived them with her husband.
She would have cried at some point...
I'll tell Arda... to look into that woman.
I mean... When does Sitki come and go from the house...
Get in; let's go to Balik Adam...
***
- What is it? - What are you doing, Sitki?
Why did you call? Tell me... You told me to call you if someone came and asked about you
That's why I called you
-Who came? - They didn't say their names. It was a man and a woman...
A man and a woman?
Is the woman fair-skinned and looks like a super model? -Yes
Okay, Abi. We will talk later.
Mert... Open the door.
Look, I was going to the hospital and I couldn't go... Open or I'll break the door!
When the matter is related to women... then every man is weak
I don't know any man who is in love and is also strong at the same time. It's very difficult.
I didn't know you were in love this much...
She said there was another man, Baba -Okay, my son...
Let her go around, and she will be back. Give her some time...
Look, something came to my mind. And your graduation plan is ruined
And you have wanted to go diving for a while now...
If you don't find any benefit from the sea, then dive in it.
Fish, rocks, and algae...
These benefit a person...I will let them buy tickets... What was the name of your friend?
-Erhan, Baba -Erhan
You will take Erhan, and you will spend a nice vacation
Good, we will talk later. Take care.
Bye
What happened? Why did you come?
Taner, I can't take this anymore. Let's leave, please. Let's go from here.
Pinar, calm down, okay?
I can't be calm Taner, please
I have waited until now for the money...
But they barely have any money, and I don't have the energy to bear this any longer.
Let's go from here. Please Taner.
Did something happen? Tell me...
That Omer...
Elif's boyfriend;he is not rich like he says.
From where do you know this?
He is my friend from primary school... I recognized him immediately, of course.
But what is worse ... He understood our relationship.
So it is possible that he will tell your wife or tell Tayyar at any moment...
I can't live with this fear, Taner. Please, let's go from here.
Why is this man lying to everyone?
I don't know...
Who knows what he is thinking...
Okay, be calm...
Look, can you find out from your friends who this man is, and what he does?
What is it to us, Taner? I don't even care. Please, I'm telling you. I don't have any energy left to bear this. Don't you understand? Please.
Okay, control yourself, agreed?
-Taner, please. I am really scared! -Okay, be calm...
Come Get in here...
-Come in, sorry... -It's not a problem
Are you a fool? Did they give you to me with money?
What did I do now, Abi? I swear I didn't even touch the girl!
-I didn't enter her room, so why are you hitting me? - That foolishness is another matter
You forgot Nilufer's things where you first took the girls...
The small house in the forest, they came and took what was left there...
The men are following us, you idiot! Are you trying to make them catch me?
Are you trying to make them catch me?
Abi, it was a mistake, and it won't happen again; I swear to you!
Abi, forgive me...
What next time, you idiot?
Nothing, there is nothing... We came very close to getting this man, but we couldn't reach him...
Look... It is not easy finding a man in a city of 15 million people...
Were you born in the 7th month?
No, I was born in the 9th month exactly.
Then, they dropped you after you were born...
Is this the time for joking?
Besides, it is an old and bad joke. And it doesn't suit an intelligent man like yourself.
Sometimes you say things at the wrong time, and I feel like strangling you for real...
What?
- Why are you laughing? - Look, it was successful...
What was successful? What are you talking about?
You were very angry a little while ago, and you took your anger out on me; now you feel better.
Accept it, you like bickering with me.
Did you curse me?
-You cursed me? -No, I didn't...
Tell me what it means in Turkish then...
You say that you lived in Italy for years and you work as a business man, but...
I think you should go and take some lessons to learn the Italian language.
Then, let me record it one more time
-This will not work with me -Say it, say it... -No
-They are calling -Answer it, but talk calmly
-Yes? -Elif, I am Sitki; you are looking for me.
Yes
-Yes, what is it? -I swear your mom gave birth to you on the night of power, Elif.
I want to do you a favor... That is if you want to find your sister
What do you want? Say it...
1 million lira. Bring me 1mln TL and I will tell you the place where Metin is hiding your sister.
ned
For the money... If you don't bring the money, then forget this talk ever happened.
And if you try to tell Metin, then I will make up a story...
And he will cut you into little pieces...
Okay, tell me where you are, and I will quickly bring you the money.
Get the money ready... And I will call you after midnight.
I have to find the money quickly...
Wait a little; maybe this is a trap. Why does this man suddenly want to help you?
For the money... It is obvious a problem occurred between him and Metin. Isn't that possible?
Besides, you are right...
His wife called and told him we were at his house...
And he understood it was us who came.
This appears to be too much of a coincidence...
Omer, don't turn your back to me...
I will go and meet with him whether you are with me or not...
Elif, it is possible that something wrong might happen there at any moment, okay? -I don't care...
I accept anything that will lead me to Nilufer
Are you coming with me?
I can't send you there by yourself, anyway. Even if this is the stupidest idea on the planet.
-Your mom is calling... -My mom? -Yes
How did she get your number? She took it from me when we were at Tayyar's house...
Bravo! I really can't keep up with my mom.
Hello, Mrs. Zerrin, how are you?
There is a motivational party tonight at the company...
Elif told you already...
You are coming together, right? Of course, we are coming...
See you tonight. Okay, Mrs. Zerrin. Bye. Thank you.
Why did you say we were going? We are together every moment; this is dangerous for both of us.
They will find us out quickly...
It is possible that man will call you at any moment, and I want to be beside you when he calls
Was there a problem when we were at Tayyar's? No there wasn't...
There won't be a problem there, as well; be at ease...
There are going to be a lot of people there.
They are my friends from work...
I will spend more time with them than with my family very soon.
This game will end someday...
What am I going to tell them then?
You are right. You are right, but it is not easy to control everything in life.
Our goal now is to find Sitki...
Let us find your sister.
Let that day come, and we will think about what to do then... Agreed?
I have to go somewhere; go if you want...
-Do I come with you, as well? -No, there is no need...
I will go to Uncle Tayyar's. Besides, you can go home and change your clothes.
You can't go to the party like this.
You pay so much attention to clothes...
Take the car keys; the car remains with you...
-You will drop me at one of the stops... -No, I can take a taxi.
Take it. Aren't we going to meet again tonight? Take it.
-When will the rental period on this car end? -Two days, but I renewed it for a little longer...
If you don't misunderstand me, I meant.... That you are doing this because of me, and I want to help you when you need it.
and I want to help you when you need it.
Get in; let's go...
Where were you for two hours?
Look, you missed the most thrilling scenes. I will not rewind them; I am telling you.
Don't worry, the thrill will begin now anyway...
Be quiet so we can watch it then...
There is a girl... Elif
She is the daughter of the man you were found with...
I am helping her now...
Her sister is missing...
If I find who kidnapped her...
I will find your killer; little remains...
Sibel...
I found out about the dirty work that Ahmet was involved in...
You are still pure for me...
I am very scared of it becoming dirty
Please, don't make me be wrong about you...
Okay?
I am very happy to see you. What will you drink, coffee or tea
What's the matter, Elif, is there a problem?
God forgive you, my dear Elif... You are treating me like you would a stranger; we are family...
When a person is worried, they go to their family first, isn't that right?
I am in need of a loan, Uncle Tayyar
Okay, how much? -1 million lira...
There isn't something that I need to know about it, right Elif?
It is for things that I need...
What's important is that there isn't anything worrying you regarding how you spend money...
Okay. Is it for your personal account or the company's account?
Mine
Okay, I will tell the accountant right away... The money will be in your account in a week.
But I need it very urgently, Uncle Tayyar
Now? Right away?
If it is possible...
Listen, today a lot of business transpired. We bought a company, and there are legal papers
and contracts, but if you want the money in two days, I will solve it.
I don't want to create a problem for you... I will find another way.
If you ask Omer now, he will help you. And, I will give you the money this week.
No. I mean, work and management are very new. I don't want him getting involved in this topic.
Look, my girl... Some advice from me as a father...
You can't truly know a person if you don't give and take loans
And it is not suitable for a man who becomes imprisoned by money to become a spouse
I think you should ask Omer, because it will be better for your relationship...
Okay
Thank you
Take care of yourself ... May your work be easy... Thank you
Ciao Carlo, how are you?
I'm fine... Listen
I need money
Yes
Ca 300 000 Euro
Yes
Okay
I understood
We'll talk again soon... Ciao
Send Elif her share. She is very stressed.
She came and asked me for a loan.
Why?
It is normal; her family is bankrupt...
You send Elif her share... Let her be at ease.
Right away, Uncle!
Okay, Abi. Thanks...
The same thing again, Abi.
The phone belongs to a man in Antalia. Like I suspected, thank you...
And why will would this man sell out his team?
Think a little;if he remained loyal, they would just give him 3 or 5 Kurush and that's it...
But now, he has a lot of money...
That's very possible
There is some dirty work in this... -We are trying to find Sitki while he is trying to run away from us... -True
Okay, Abi. Maybe this is the reason - the man thinks if they are going to catch me, let me get some money at least. -True
-That's also correct
It is possible
What are we going to do when the man calls?
You both can hear Elif...
I will be in the car, but you two have to come quietly...
That's easy
We will make the man talk without giving him any money
As if he actually wants to talk;we will make him talk somehow...
Good for you
What are you doing?
Are you crazy?
Are you stupid?
It is me again
What's your problem?
Confess... You like strong adrenaline
Any person in your place would have had a heart attack at least 40 times by this time
And maybe would have cried at your mom's feet
Isn't that true?
What do you want?
A visit for a friend
Take this
Take it easy
What is this?
-Didn't I launder money for you recently -This is from the previous money. 250 thousand Lira...
Didn't I tell you that in this work, you would make a lot of money?
-Actually, if you do this 2 more times, you will save your company. -This is your share from Rome
-I don't want it -Take your money and leave
-And to think I was doing you a favor -Fine, that's possible, and your share I will take for myself
There is a girl that I like. Maybe I will take her on vacation...
-1 million lira -Give me the money, and I will tell you where Metin is hiding your sister.
Okay
I'll take it.
Very smart girl...
There are no cameras in this area
Hello
-Welcome to you both -Hello
This night is very important to us
Follow Elif continuously...
Talk with her about what I told you; the guy who plays basketball and things like that
Praise her father, don't forget...
Okay, Miss Bahar, I understand...
We can't afford to make any mistakes
I know...
Do whatever you want tonight, and leave this place with her
-Watch the sunrise together; wear something special. -Make her unable to get you out of her mind...
And if she tries to kiss me?
She won't kiss you...
-And you will not kiss her... -Don't forget the first rule. Touching is forbidden.
First, you will gain her trust, then you will kiss her.
-Our goal is Elif's diamonds... -And not your wedding.
We will see...
You are mine.
Mine!
Don't ever get this out of your head
You are late
I didn't get a chance to change my clothes, actually. I will go like this.
Where were you?
-I collected the money in the box... -Aren't you bankrupt? -When did you collect it?
-It was a coincidence -I found it
-Anyway... -Hopefully, you won't have to give the money. Pelin and I came up with a plan.
You made a plan with Pelin?
-Yes -I hope you will tell me sometime about this
Were you in an old relationship with Pelin?
With Pelin?
-Are you jealous? -Don't talk nonsense
I don't know, you women become jealous when you have a man...
It is a little hard to figure out what goes through your minds.
-I don't know, maybe you're taking this game seriously. -Maybe you are into this game...
-Look -I am not into this, you worry about yourself
Why do you constantly hint at strange things?
Listen, I will tell you something. I still love Sibel; there isn't a moment when I do not think of her.
I did not say goodbye to the girl that I love...
-Besides, I am not hinting at anything. -Okay
And drive this car better, will you? If not, I will.
-Please explain to us, Mrs. Zerrin -Aren't you going to explain, Mrs.Zerrin?
If you weren't important to me, I wouldn't come to the party of the man I fired. Keep that in mind.
-Excuse me, Mr. Levent... -Welcome
-Welcome my dear Bahar -How are you, Levent? -I am good, and how are you?
-Thank you -Your friend's place is very beautiful. -I am very happy that you like it, thank you.
Mr. Tayyar has arrived.
-Hello, my dear Zerrin -Hello
I do not see Elif; she hasn't arrived yet?
-Maybe she is on the way; she will come. -Let me take you inside. Your table is ready.
I am sorry; I am very stressed lately.
-Eat sweets -What?
-Eat sweets… you calm down whenever you eat something sweet. -You have an eating deficiency.
-For God's sake, don't tell me you will go on a diet until your sister is saved. -It is very important that we are in a good emotional state.
-Did the reporters come, as well? -Is there a back door to this place? -They have seen us. If we run away, we will attract even more attention.
-They write stupid stuff... -Come, it is better if we pass by them quickly from the front…
Miss Elif
-Isn't that right, my darling? -My dear Tayyar
It is such a boring party. It is truly stupid.
-Hello -Hello, Uncle Tayyar. How are you?
-Welcome, my girl... -Hello -Hello
Hello
-Miss Bahar -Can you please excuse us? -Sure -Thank you
-What happened? -What is this now?
She has a lover.
-Elif is trying to run away from this man. -I don't know why they are together, but I will figure it out
-This means you knew? -Of course I knew
But I did not take it seriously...
I think you shouldn't, as well...
It is not the first time you stole a girl from the hands of another man, right?
-This invitation came at the last minute. I hope we did not cause any problem for you. -I am very happy to be here, Mrs. Zerrin.
It is obvious that it will be a very enjoyable party - more than the one in Italy that they keep talking about...
You are right. Italians don't make time for their enjoyment, because of their talk…
Excuse us, can we say hello to Bahar?
-They are coming our way... -Yes
-Hello -Hello…Omer -I am Bahar; I am glad to meet you... -Elif talks about you a lot -Isn't that right, my love?
-And this is...Mr. Levent -He joined our company very recently, our Financial Manager...
-Very nice to meet you -Very nice to meet you, as well
Excuse me, I have some work to take care of...
I feel like I know you from somewhere. Have we met before?
-I don't think so, maybe you are mistaken... -Maybe...
-Miss Elif, I'd to introduce you to a friend of mine. He is a financial advisor… -Sure
Excuse me...
-Having a good time? -How are you? -Good
I called our teacher today...of course she recognized you right away...
You became a policeman.
You came to play detective between us...
I kiss the hands of our teacher.
-As I remember, you used to be a very smart and careful girl. -At some time you went after rich men who were much older than you, and now you have relationships with married men.
Enjoy your time...
-Welcome, everyone! -Welcome to the party of the Denizer Company!
And now I call Elif, the manager of the company, to the stage to give a small speech.
-Welcome, once again! Please don't mind me; I am not ready. -First, I want to thank you all very much.You know very well that we are going through hard times...But today I see that we are, once again, a big family. We will get through these hard times together, just like we once did...
I thank very much for this preparation, my close friend and assistant Bahar and Mr. Levent, who has recently joined us.
Have a good time, everyone.
Now, of course this speech cannot end like this…
Because this is a karaoke party!
-We ask Elif to sing the first song. -Please, Bahar...
-Please, Elif, please... -I even chose a very beautiful Italian song...
And if it is possible, we would like to see Omer up here as well. If you sing, we will be very happy.
Come on, go on... Don't be shy.
-Great idea! -Let's live in an Italian environment...
-Turkish or Italian, there really is no difference. I don't have a good voice. -I don't want to murder the song…
-It is all right, anyway… we won't insist. -Come on, my dear Elif; everyone is waiting for you.
-Good night -Good night
-Thanks for everything, Mrs. Zerrin. Everything was very beautiful. Good night -Come…drink coffee and talk about the party. Come on.
I'm going...
Come if you want; the man said he would call...
You are right...
Get away from the TV.
-Metin is late. Isn't he going to come tonight? -How would I know? He is my boss; will I imprison him?
-Is everything all right? Hopefully, you did not argue... -There is no problem, Abi. -Good, now go...
Come, I will teach you poker.
It is a fun game.
What's important is that you don't forget what you know while you are teaching me.
This means you are challenging me...
Okay, I will challenge you to something, as well…
The winner asks the loser a question...
freely, and the other must answer honestly - without any lies, agreed?
You cannot scare me this way; I never lose.
Cut the deck...
Yes, no one gets bored with you...
but I will go rest. I feel dizzy from all the noise.
Exactly, I will also go after a little bit...
-Good night -Good night, Mom
I'm going...
When your mother said,"Good night," it was as if she was telling me, "It would be good if you also left."
-I don't want it to be shameful... -Don't go...
Sitki said he would call late at night
It is possible he will call any minute
I mean, the man entered our house before…
What if he comes tonight to the door? What if he takes the money and leaves? What would I do?
You are right...
We will wait then.
Should I make tea?
It wouldn't be bad at all to have a good cup of tea.
Show me what you have...
The first round belongs to me.
Don't forget the rules...
Ask whatever you want.
Did you play games like this with Mert?
No, things like this don't suit Mert's thinking.
Poker is a game for the smart, anyway...It is a game of instinct. Not everyone can play it...
Cut it
-I won't take a card. -That means you must have very good cards in your hands.
One card...
Yes, I am waiting for your question.
Who is the person who made you the most sad? Tell the truth.
My dad...
- Why? What did he do to you? - Everyone has the right to only one question...
Shuffle the cards, and I will come.
Actually, I understand you...
You miss your house and family...
And you miss your life...
You are right
Let me go; please let me go...
If I were in your place, I would want the same thing…
But that's not possible.
If I were in your place....I wouldn't have guessed what it felt like...
Who are you? Why am I here? Why can't I go? Let me go, please...
-That's not possible, Nilufer -Why?
Why? Why?
I wish I had not met you in this way…Everything would have been very beautiful.
-Tayyar, where did you disappear to at the party? -I had work...
It took 2 minutes this time.
Your conversation with Omer took 2 minutes this time...
What could a person possibly talk about with someone they don't know for 2 whole minutes?
Maybe they can tell a joke...
And tell them a secret, as well…
Perhaps they can arrange a place to meet...
Which one?
-None of them! -If you say none of them once again, I will cut out your tongue...
Tell me now!
What is your problem with this Omer?
Oh wait, let me put this way...
What's between you two?
Look...
What came to my mind!
I went by your mother's house and bought some meat...
I told her to cook it, and eat it for dinner...
I put sauce on it with my own two hands.
Do you know what will happen if she eats two bites of this meat?
Do you know what that poison does to a person when it is mixed with the sauce?
First, it paralyzes the body...
-You cannot move for hours... -Then, your immune system becomes very weak...
Exactly at the time you can move your arms and legs again...
You die...
Did I ask you a question or not? I did...
Did I get an answer?
No...
Tayyar, please let me call my mom, please...
Answer me first!
Omer is my friend from school...You could say we grew up together...He didn't go to school in London like he told you; he lied to everyone.
Mom, Tayyar left you meat today, do not eat it....
Please, because it is expired...Throw it away
-Yes -Come to the small house in the forest
Right away
-Where? -The first place we took you to… the small house. Actually, you went there a day ago - go there...
Do not forget the money.
Okay, let's begin...
-It is the place where Omer found the phone...The place they took the girls to when they kidnapped them. -Come on, Pelin, let's get going...
-Since Omer is at Elif's house, they will get there before us. They are closer... -Go a little faster, my beautiful...
We will do this...
-You wait in the car...and I will check the surroundings. -You will not get out of the car unless I tell you to...
If you hear a gunshot, take the car and leave right away.
How? I will leave you and go?
-I can't do that... -Listen to me, okay?
Okay
I trust you...
Enter the small house right away. The door is open, and I am waiting for you.
The person you called can't be reached.
ELIF, STOP!!!!!